jbr1w31的動態